与各国城市的友好交流

更新日:2023年03月01日

ページID: 4525

筑波市的姐妹城市有美国的剑桥市(Cambridge)和欧文市(Irvine)、法国的格勒诺布尔市(Grenoble)这3个城市。友好城市有中国的深圳市(Shenzhen)1个城市。通过城市间各个领域的友好交流、努力推进相互间的理解。
还有、在2019年11月25日、与德国的波鸿市(Bochum)签订了合作同意书。
另外、通过与韓国大田広域市及世界其他城市的广泛交流力图提高筑波市的国际性。

格勒诺布尔市(Grenoble)(姐妹城市)

グルノーブル市の画像

Photo:Lucas Frangella

格勒诺布尔市位于法国东南部、面积约18平方公里、人口约为16万人(2019年为准)是伊泽尔省(Isère)省府所在地。位于阿尔卑斯山麓、被称为"阿尔卑斯之城"。
格勒诺布尔市的历史可以追溯到2000年前的一个小村庄。长期以来、格勒诺布尔市一直是法兰西王国边界的驻军城市、18和19世纪期间、手套产品出口迅速增长、其后因世界大战水利发电产业发展起来。
格勒诺布尔市还因举办1968年冬季奥运会而闻名、是环法自行车赛穿越阿尔卑斯山的舞台。
目前、格勒诺布尔市是公共研究包括欧洲分子生物学研究所、电子信息技术研究所(CEA-LETI)和格勒诺布尔大学等许多机构和高等教育机构的所在地、也是法国的主要研发中心。最近、MINATEC(微纳米技术的基地)启动、确定了其作为欧洲领先的科学技术中心之一的地位。
除科学技术外、格勒诺布尔市的独特性和竞争力在教育、文化和体育领域也得到了国际认可、被选为《福布斯》杂志2013年"世界上最具创意的城市"排名榜的第五名。
以两城市的研究机构与大学之间的相互交流为契机、在筑波研究学园都市成立50周年纪念仪式上、2013年11月12日举行了缔结姐妹城市的签字仪式。

欧文市(Irvine)(姐妹城市)

ヤシの木が生えている道路に面した白い建物の写真

欧文市在1987年樱村时期、提出建立姐妹城市的意向、同一年合并后的筑波市继承、并在1989年缔结了合作关系。欧文市位于加利福尼亚州南部、在距离洛杉矶市东南约53公里处。是大学,高科技企业和研究所众多的城市。1965年设立加利福尼亚大学欧文分校(UCI)后,人口迅速增加,现在人口约达28万人(2019年)。
被称为IBC(欧文商城)的商务区、有很多与高科技相关的企业入驻在这里、呈现出非常繁荣的景象。欧文市作为全美城市规划最先进的地区而倍受瞩目。
欧文市以教育、科学、高科技产业为中心、以最尖端的信息城市为目标、与筑波市有共同的地面。另外、欧文市从加利福尼亚的地势开始,致力于整顿住宅、购物中心、医院、酒店等生活环境。市内绿色悠然丰富、街道整洁、治安良好、有着非常好的生活环境。附近有迪斯尼乐园、拥有海边,美术馆等丰富的观光资源。

剑桥市(Cambridge)(姐妹城市)

芝の庭が併設されている薄茶色の建物の写真

与剑桥市的姐妹城市合作是在1984年、当时与谷田部町之间达成的合作、后由筑波市继承。2019年11月18日、以至今的姐妹城市宣言为目的、明确记载在促进商业领域、创业和教育、科学、创新、产业等具体合作领域、以追求更高的合作为目标、重新签订了姐妹城市协议。
剑桥市位于美国东北部的马萨诸塞州东部。是从查尔斯河延伸到波士顿市的城市、纬度大约与北海道相同。是美国最早进行殖民支配的土地之一、建于1630年、1846年建成市。人口约12万人(2018年7月1日)、面积约17平方公里。
欧文市有美国最高学府哈佛大学,麻省理工学院等、世界著名的研究教育机构。在产业领域、市内32%的就业者从事专门职业或技术职业、约23%从事教育相关工作、成为美国著名的研究学园城市。

深圳市(ShenZhen)(友好城市)

3車線道路の近くに高層ビルが立ち並んでいる写真

深圳市是2004年6月合并后筑波市建立的第一个友好城市。
该市属于中国广东省、位于香港北部。1980年被指定为中国第一个经济特区、在短暂的期间内作为新兴城市取得了令世界瞩目的发展。高层建筑林立、在中国也是屈指可数的近代城市。
到2018年末为止,常住人口超过1300万人、总面积达到1997.47平方公里。5月的文化博览会、11月的高科技交易博览会等、中国最大的博览会每年在深圳举行。(请参考深圳市官方HP。)
根据国家计划项目建设起来的城市、在这方面与筑波市有着共同之处。最近以高新技术产业为中心、致力于信息・咨询业、金融业、运输、物流业的发展。

波鸿市(Bochum)(合作协议城市)

木々に囲まれている白い建物の写真

德意志联邦共和国北纬线=威斯特法伦州波鸿市、位于莱茵河东部、面积约为145平方公里、人口约37万人、位于德国人口的16位、是人口较多的城市。1321年城市成立、1841年煤矿业发展、是代表鲁尔地区的工业城市。20世纪70年代中期、所有的煤矿都被封闭。包括波鸿大学等以9个高等教育机关为中心、通过学术振兴,尖端技术进行城市开发、2009年"校园保健"开学、大学、研究机构、有关健康管理的行政机关及企业进驻波鸿市、目前正在形成运用保健,网络保安等建设城市。
此外,还致力于利用2014年关闭的奥佩尔汽车工厂遗址进行城市开发。
不仅如此,CYBERDYNE Inc.公司2013年在波鸿市设立了包括改善脊椎损伤、脑中风等脑神经疾病患者机能为目的、CYBERDYNE Inc.医疗机器人公司、成为了欧洲市场的据点、成为两市的象征存在。
位于波鸿市的波鸿大学和筑波大学、通过2007年城市计划领域部局间协定、2016年全学协定缔结、至今在城市开发、健康管理的等离子体科学多个领域开展合作事业。筑波市和波鸿市在支持两所大学共同建立合作事业的同时、为通过技术的社会实用的课题解决及产业拓展、可持续开发等、城市间的合作发展、于2019年11月25日签署了合作协定书。

大田广域市(Daejeon gwangyeoksi)

池や休憩小屋が設置されている庭園の写真

韓国大田广域市位于韩国中央西侧、国内主要干线交叉的重要城市。人口约147万人(2019年)、面积是筑波市面积的2倍约为539.64km2、是韩国第五大城市。
筑波市于1999年10月16日签订了"两市市民间(国际交流协会)交流事业合作"的交流合作意向书。协议签订后、以青少年为中心、通过足球比赛或家庭体验等进行交流

外国政府机关来访视察指南

感谢平素对筑波市政的关注。
近年来、希望来筑波访问的人数急剧增长、为了能够圆滑的接待各方来访友人、希望对筑波市的各种事业的进行访问以及对行政视察时、请填写以下的「市政视察申请表」后、办理申请手续。

【中国語】市政视察申请表 (Excel 87.5KB)

この記事に関するお問い合わせ先

Global City Promotion Division

1-1-1 Kenkyu-Gakuen, Tsukuba 305-8555

Phone: +81-29-883-1111 Fax: +81-29-828-6204

Contact us