119＆110

「119」是在紧急情况时用于呼叫消防车或者救护车的紧急通报电话号码

不会日语也没关系。在翻译接电话之前请稍等不要挂断电话。365天24小时、提供三者间同声翻译（21种语言）服务。

可应对语言为：英语・汉语(普通话)・韩语・泰语・越南语・印度尼西亚语・马来语・他加禄语・尼泊尔语・缅甸语・高棉语・蒙古语・僧伽罗语・印地语・孟加拉语・葡萄牙语・西班牙语・德语・法语・意大利语・俄语

拨通「119」后、消防接线员为了派遣救援会询问以下问题、请冷静回答。

• 是【火灾】还是【急救】
• 【地点】发生火灾的地方或者希望救护车到达的地方
  ※不清楚所在地址的地方、请告知附近标志性的建筑物或者十字路口等。
• 【状况】（火灾的时候）什么物品燃烧到什么程度了？是否还有未逃出或者受伤的人？
  （急救的时候）谁？从什么时候开始、身体哪里不舒服？哪里受伤了？
• 【你的个人信息】打电话人的姓名、以及通报后也能取得联系的电话号码

※紧急疾病或者受伤时、谁都可以呼叫使用救护车※

访日外国人救护车使用指南（外部リンク）

「110」是在紧急情况时用于向警方紧急通报的电话号码

发生事件或事故时请拨打「110」。茨城县警察110能用英语进行简单的交流。
英语以外的语言可以通过翻译员受理。请说明你会说的语言。

拨打「110」后、接线员会询问以下事情。

• 是事件？还是事故？
• 什么时候发生的？
• 地点在哪里？
• 看到犯人或者车牌号了吗？
• 现场是什么情况？
• 请告知正在打电话的当事人（姓名、国籍、语言）的个人信息。

警察咨询热线＃9110

非紧急情况、但需要向警方咨询请拨打这个号码。
如非紧急情况拨打110、会对其他的紧急通报造成妨碍。