農林水産省動物検疫所成田支所（のうりんすいさんしょうどうぶつけんえきじょなりたししょ）からのお知（し）らせ

（肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）などについて）

肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）などを、日本（にほん）へ持（も）ってくるときのご案内（あんない）です。
今（いま）、たくさんの国（くに）で動物（どうぶつ）の危険（きけん）な病気（びょうき）が発生（はっせい）しているため、肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）を、日本（にほん）へ持（も）ってくることは難（むずか）しいです。おみやげやギフトであっても同（おな）じです。料理（りょうり）してある物（もの）、空港（くうこう）で買（か）った物（もの）、お菓子（かし）やサンドイッチ、ジャーキー、機内食（きないしょく）など、どんな物（もの）でも持（も）ってきてはいけません。

肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）などを、日本（にほん）へ持（も）ってくることは、法律（ほうりつ）で禁止（きんし）されています（だめなことです）。日本（にほん）へ持（も）ってきた場合（ばあい）、逮捕（たいほ）されて、罰金刑（ばっきんけい：おかねをはらうばつ）や拘禁刑（こうきんけい：けいむしょにはいるばつ）を受（う）けることがあります。

飛行機（ひこうき）に乗（の）って持（も）ってくることと同（おな）じように、国際郵便（こくさいゆうびん：海外（かいがい）から送（おく）る荷物（にもつ）のこと）で肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）などを受（う）け取（と）ることも法律違反（ほうりついはん）です（だめなことです）。あなたの国（くに）にいる家族（かぞく）や友達（ともだち）に、あなたへ肉(にく、MEAT)を使（つか）った食（た）べ物（もの）などを送（おく）らないように伝（つた）えてください。

私（わたし）たちのホームページでは、いろいろな国（くに）の言葉（ことば）で、より詳（くわ）しいご案内（あんない）をしています。読（よ）んでみてください。

下（した）の リンクは 外（そと）の ページに つながります：

Animal quarantine information for travellers to Japan：動物検疫所

農林水産省動物検疫所（のうりんすいさんしょうどうぶつけんえきじょ）

農林水産省植物防疫所（のうりんすいさんしょうしょくぶつぼうえきしょ）