学生翻訳スタッフ

学生翻訳スタッフ（タイ語）募集！

つくば市国際都市推進課では、市が発行する外国語生活ガイド"Tips for living in Tsukuba!"の学生翻訳スタッフ（タイ語）を募集します。

応募に関する詳細は以下をご覧ください。

R8つくば市学生翻訳スタッフ_随時募集_募集要項(PDFファイル:1.2MB)

ご応募お待ちしています！

●対象

つくば市在住・在学の短期大学、大学、大学院に通っている学生

※留学生の場合は、日本語能力試験N1取得済み

●募集言語（人数）

タイ語（1～2名）

●募集期間

募集人数に達するまで

※応募状況により、早期に募集を終了する場合があります。

●応募書類

1．応募申込書 ※顔写真（6ヶ月以内撮影）を添付

R8つくば市学生翻訳スタッフ（タイ語）応募申込書(PDFファイル:246.6KB)

2．学生証（両面）のコピー                                        

3．【市外の短期大学、大学、大学院に通っている方のみ】住所の確認ができるもの（運転免許証のコピー、本人宛の郵便物のコピーなど）

4．【留学生のみ】N1の日本語能力認定書のコピー（表面）

※応募書類は返却いたしません。なお、提出された個人情報は、採用選考の用途のみ使用し、それ以外の用途には使用しません。

※外国籍の方については、在留カードを面接の際に提示いただくほか、コピーまたは写真を採用後に提出いただきます。

●提出先

応募書類を以下まで郵送または持参してください。

〒305-8555
つくば市研究学園一丁目1番地1
つくば市役所 市長公室国際都市推進課 多文化共生係 宛

※郵送の場合、封筒の表面に「応募書類在中」とご記入ください。

※窓口に持参の場合は開庁時間内（平日の8時45分から16時30分まで）で受付いたします。

※不備がある場合は受付できませんので、お時間に余裕をもってご提出ください。

学生翻訳スタッフとは

外国語生活ガイド "Tips for Living in Tsukuba!" を翻訳している、つくば市内在住・在学の大学生・大学院生のことです。

"Tips for Living in Tsukuba!" は、年4回、8言語（英語・中国語・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・インドネシア語）で発行されています。

語学力を生かし、外国籍住民の役立てる活動となっています。

主な活動内容

• 「Tips for Living in Tsukuba!」の翻訳・編集（年4回発行）
• 市の文書・チラシの翻訳（依頼に応じて）
• 事業に伴う通訳（依頼に応じて）
• 多文化共生に関するお知らせ・イベント情報の周知