Translation

更新日:2023年03月01日

ページID: 3451

ページの翻訳について

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・インドネシア語・タイ語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English

Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not be accurate. Also note that the translated contents may not have the same meaning as in the original Japanese page.

中文(简体)

由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。 由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

中文(繁体)

由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。 由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

한국어

자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다. 번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

Español

Tome en cuenta que como es una traducción de un sistema de traducción automática, ésta no será siempre precisa. También tomar en cuenta que después de la traducción, el contenido no podrá ser igual que en la página japonesa original.

Português

Por favor note que, uma vez que é uma tradução automatizada de um sistema de tradução automática, a tradução pode não ser precisa. Observe também que o conteúdo traduzido pode não ter o mesmo significado que na página original em japonês.

Tiếng Việt Nam

Xin lưu ý rằ ng vì đây là bản dịch máy từ hệ thố ng dịch tự động nên bản dịch có thể không chính xác. Cũng lưu ý rằ ng nội dung được dịch có thể không có nghĩa giố ng như trong trang gố ctiế ng Nhật.

Bahasa Indonesia

Harap dicatat bahwa karena ini adalah terjemahan mesin dari sistem terjemahan otomatis, terjemahannya mungkin tidak akurat. Perhatikan juga bahwa konten yang diterjemahkan mungkin tidak memiliki arti yang sama seperti di halaman asli bahasa Jepang.

ภาษาไทย

โปรดทราบว่าเนื่องจากเป็นการแปลด้วยเครื่องจากระบบการแปลอัตโนมัติ การแปลอาจไม่ถูกต้อง โปรดทราบด้วยว่าเนื้อหาที่แปลอาจไม่มีความหมายเหมือนกับในหน้าต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

この記事に関するお問い合わせ先

市長公室 広報戦略課
〒305-8555 つくば市研究学園一丁目1番地1
電話:029-883-1111(代表) ファクス:029-868-7628

お問い合わせは専用フォームをご利用ください。