税金（ぜいきん）

担当（たんとう）：

市民税課（しみんぜいか）つくば市役所 2階 33番窓口：
個人住民税（こじんじゅうみんぜい）・軽自動車税（けいじどうしゃぜい）の　きんがくや ないようについて

資産税課（しさんぜいか）つくば市役所 2階 34番窓口：
土地（とち）や 家の 税金の きんがくや ないようについて

納税課（のうぜいか）つくば市役所 2階 31番窓口：
税金の はらいかた について

ばしょ：つくば市役所 2階 33番窓口

うけつけじかん：
月ようび から 金ようび 8：45－16：30
土ようび 8：45－16：30

• 土ようびは、証明書（しょうめいしょ）を とることと、 税金（ぜいきん）を はらうことができます。（2かい 34ばん まどぐち）

やすみ：日ようび、祝日（しゅくじつ）、12月29日から1月3日

でんわ：029－883－1111

1月1日に住所があった市町村に、前の年の所得（しょとく：はたらいてもらったお金）の分の税金を払います。
2月16日から3月15日までに市役所に申告書（しんこくしょ）を出してください。 申告書を出さないと、証明書が取れないことがあります。
ただし、次の人は申告書を出さなくてもよいです。

1. 前の年は給与（きゅうよ：会社からもらったお金）しかなく、会社が給与支払報告書（きゅうよしはらいほうこくしょ）を市役所に出している人
2. 税務署（ぜいむしょ）に確定申告書（かくていしんこくしょ）を出した人

個人住民税の払い方は、2つあります。

1. 給与から引かれて払う方法：特別徴収（とくべつちょうしゅう）
   6月から次の年の5月までの1年間（12回）で給与から引かれて払います。
2. 納付書（のうふしょ）で払う方法：普通徴収（ふつうちょうしゅう）
   市役所から6月15日頃に納付書が届きます。4回（6月・8月・10月・次の年の1月）に分けて払います。郵便局（ゆうびんきょく）、銀行、コンビニで払うことができます。
   郵便局や銀行の口座から口座振替（こうざふりかえ）もできます。

日本から出国するときは、市役所に相談してください。

4月1日に、軽自動車（660cc以下の自動車）やバイクを持っている人は、1年分（4月から次の年の3月）の税金を払います。5月に届く納付書で、5月中に1回で払います。
こんなときは、変更の手続きをしてください。

1. 軽自動車やバイクを置いている場所が変わったとき
2. 軽自動車やバイクを他の人にあげた、売ったとき

市役所では手続きができないときがあるので、くわしくは聞いてください。

日本から出国するときは、廃車（はいしゃ）や名義変更（めいぎへんこう）の手続きをしてください。

1月1日に、つくば市に土地、家、償却資産（しょうきゃくしさん）などを持っている人が、税金を払います。
市役所から4月15日頃に届く納付書で、4回（4月・7月・12月・次の年の2月）に分けて払います。

納付書を持って、郵便局、銀行、コンビニで払ってください。
納期限（のうきげん：税金を払う期限）までに払わないと、市役所から督促状（とくそくじょう）が送られます。延滞金（えんたいきん）を払うことになります。
貯金や給与などの差押え（さしおさえ）を受けることもあります。

税金は必ず納期限までに払いましょう。

転出（出国）する前に必ず税金の確認をしましょう。

口座振替にすると、自動的に税金が払えます。

証明書が必要なときは、市役所または窓口センターに来てください。

必要なもの

• 本人確認ができる書類（在留カードまたは外国人登録証明書、パスポート、運転免許証など）
• 手数料 1件200円

証明書の種類

• 納税（のうぜい）証明書→納税課
• 課税（かぜい）証明書・非課税（ひかぜい）証明書・所得証明書→市民税課
• 土地や家屋の評価（ひょうか）証明書→資産税課