防灾

担当：危机管理课
地点：筑波市役所 2楼
受理时间：周一至周五 8:45-16:30
休业：周六・周日・节假日・12月29日-1月3日
电话：029-883-1111 内线2532

如果发生大地震、会发生停电、停水、建筑物倒塌等情况、在多方受灾时、请记住如何保护自己。

发生地震时

• 在桌子或办公桌下面藏身。
• 请不要在墙垛(墙根儿)或自动贩卖机附近行走、以防倒塌。
• 不要慌张地往外逃、请确认地震的晃动及周围的情况后再行动。

地震停止后

• 打开门窗、保证紧急出口。紧急避难时、请保持冷静。
• 在可能灭火时（简易台式煤气炉等）、立即灭火。
• 发生火情时、请大声呼叫「着火了！火事（かじ）だ！」。
• 给119打电话。
• 互相配合一起消火。
• 请确认筑波市网站发布的正确信息。

避难所

自己家因灾害损坏、不能居住时、请去「指定避难所」避难。发生重大灾害时、会开放避难所。
请在市役所网站确认避难所。
自己家安全时不需要去避难所。

日语通知灾害情况的电子邮件服务

筑波市消防本部将掌握的市内灾害(火灾、事故、地震等)及有关防灾的即时信息、365天24小时以电子邮件的形式发送给市民。可用电脑及手机免费登录。根据发来的电子邮件掌握灾害最新信息、不被所在地点、时间左右。

• 通知灾害的邮件服务 PC版（仅限日语）
• 通知灾害的邮件服务 移动式通讯版（仅限日语）

外语版「灾害手册」

茨城县国际交流协会、发行了灾害发生时的避难行动指南的「灾害手册」。
有英语、汉语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、他加禄语、西班牙语等、全部可对应10种语言。所需语言的「灾害手册」可从主页下载。

外语版「灾害手册」（茨城县国际交流协会）（外部リンク）

茨城县国际交流协会
029-241-1611
https://www.ia-ibaraki.or.jp/